国家形象多重塑造中的信誉与情感证明——基于中外合拍片英语评论的语义网分析

摘要：

国际合拍是一种融合了自塑与他塑的国家形象塑造方式,地理题材中外合拍纪录片在中国国家形象塑造中被寄予期待.基于这类作品在全球最大视频平台上引发的英语评论的语义网分析,开放平台上的用户生产内容,丰富了传统媒体时代国家形象他塑的新意涵;国际用户对中国形象产生了较为明确的认知或正面联想,但这些认知也呈现出不同的图景,其对应的合拍作品在修辞要素使用上有所不同.其中,修辞者中的国外合作方,为信誉证明提供了一种新的渠道,与作品内部叙述者一道,提供着可信度;而在最高主题与最低主题中同时展开叙事的合拍片,拥有丰富的情感证明要素,实现层次立体的形象塑造.

关键词：情感证明、信誉证明、国际合作制片、纪录片、语义网

所属期刊栏目：42

资助基金：本文系教育部哲学社会科学研究重大攻关项目“新时代中华文化走出去策略研究”项目编号:18JZD012

在线出版日期：2020-07-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：127-131