对叠框架“X来X去”的语法化和修辞化

摘要：

“X来X去”受“来、去”的往返位移性、“X”的同范畴性以及顺序、次第扫描和数量象似性的认知作用,在惯常性语境的激发下,成为表达反复义的对叠框架,通过不断类推,由修辞化走向语法化,又由语法化再面临修辞化.“x来X去”蕴含动作行为或性质变化的方式特征,具有“耗费较大劳力或心力”的意味.A类用于空间域,是循环反复;B类用于时间域,是持续反复.A类到B类,语篇依附性越来越强,“来/去”由位移动词虚化为趋向动词、准动态助词,“X”由顺序/位移特征扩展至非顺序/非位移特征.

关键词：对叠框架、X来X去、反复、方式、语法化、修辞化

资助基金：本研究得到国家社科基金项目“现代汉语动趋式致使性研究”11CYY045和上海财经大学校级项目“汉语国际教育”“汉语动趋特殊构式的认知语义研究”的支持.

在线出版日期：2017-03-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：24-34