外来词引起的汉语词语的修辞分化

摘要：

@@ 外来词具有特殊的表达效果,丰富了汉语的词汇.同时,也会引起汉语词语的修辞分化.外来词引起汉语词语修辞分化主要有两种情况:一是本身具有特殊感情色彩,表现力特强的词语,我们把它叫做外来修辞风格词,如"迷你";二是与汉语原有词或新意译词成为有修辞分化的同义词,如"sexy"与"性感".

机标关键词：外来词、汉语词语、修辞风格、感情色彩、词语修辞、表达效果、意译词、同义词、迷你、词汇

分类号：H1(汉语)

在线出版日期：2008-04-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：74-75