汉法比喻用词的不同文化含义

摘要：

@@ 任何一种民族的语言都有着丰富的比喻用语,人们时时刻刻都在运用比喻,人类语言中若没有比喻,语言的发展就不可想象.所以,比喻在言语表达中具有很重要的地位.有一个法国学生,写文章很喜欢运用比喻句,有的用得很生动,很形象,但也有的比喻句使人觉得莫名其妙.比如:”我病得像一只狗”,”那时候我过着狗的生活”,”玛丽很喜欢运动,像只母老虎似的又蹦又跳”等等,诸如此类的比喻促使我们去思考:是不是汉法两种语言在比喻使用上有所不同.

机标关键词：汉法、比喻用词、语言的发展、比喻句、运用、言语表达、写文章、类语言、运动、学生、形象、民族、老虎、法国、地位

分类号：H1(汉语)

在线出版日期：2008-04-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：40-41