翻译中的文化因素

摘要：

英汉两种语言符号及其深层结构存在较大的差异,因此译者的文化背景知识在翻译过程中起着重要作用;译者应根据等效的翻译原则和英汉双语转换的不同情况利用直译、意译、阐释等灵活的翻译手段来处理翻译中遇到的文化背景方面的问题.

关键词：翻译、文化背景知识、等效翻译

所属期刊栏目：1

分类号：G05(文化与其他学科的关系)

在线出版日期：2004-01-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：80-83