国内外显/隐化翻译研究新动向

摘要：

本文从理论和实证两方面对2008年至2015年国内外显/隐化翻译研究动向进行了分析.此时期,显/隐化翻译理论在更多的质疑中有了新的发展;显/隐化翻译实证研究取得了更为丰硕的成果,涉及的文体类型趋于多样化,但仍以词汇和语法层面结果导向性研究为主.基于此,本文建议国内译界同行更加重视显/隐化理论研究,针对更多文本类型、从翻译过程、语义和语用等方面开展显/隐化实证研究.

关键词：显/隐化、理论和实证研究、新动向

所属期刊栏目：24

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：河北省社会科学基金;燕山大学新锐工程人才支持计划和青年教师自主研修计划课题中国译学研究成果走出去项目;教育部人文社会科学研究项目

在线出版日期：2016-12-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：122-126