中国文学走出去的重要推手——葛浩文

摘要：

葛浩文的高质量译作为莫言获得诺贝尔文学奖提供了重要保证.葛浩文不仅是莫言作品英语版的御用译者,而且“翻译了全中国”.文章系统梳理了葛浩文翻译生涯的五个阶段及各阶段的特征.文章最后指出,葛浩文的成功翻译实践为我们提供了两方面的启发:译者模式、知识储备.

关键词：葛浩文、翻译、现当代中国文学、走出去

所属期刊栏目：24

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：江苏省社会科学基金;教育部人文社会科学研究项目;北京市社会科学基金

在线出版日期：2016-12-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：105-108