文学翻译行为中的意义变异和新意衍生

摘要：

本文旨在阐明文学翻译行为中的意义变异和新意衍生.论述了文学文本意义的非终极性和衍生性,以及意义在翻译迁移中的变异情况.照耀在译本上的光辉,不仅有来自源语的思想和精神意趣,更有来自译者和译语的新意.

关键词：文学翻译、意义变异、新意衍生

所属期刊栏目：17

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金："2009年度保定市哲学社会科学规划课题"的论文之一.课题名称:"文学翻译行为中的意义变异研究--为适应保定市文化建设的翻译研究"

在线出版日期：2009-11-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：46-49