文学翻译中文化语境的功能及作用

摘要：

随着对语境了解的深入,人们愈来愈认识到语境在翻译中的重要作用.文学翻译较非文学翻译更为复杂,主要是其间涉及了各种不同的文化因素.要译得恰到好处,译者必须全面深入地了解源语和目的语中的各种文化因素,即文化语境,否则将造成翻译不当.

关键词：文化语境、限制功能、解释功能、文学翻译

所属期刊栏目：14

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2006-10-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：86-88