文化与翻译--读汪榕培《牡丹亭》英译本随想

摘要：

语言是文化的载体,所以翻译时,除了翻译语言表层的信息外,更要翻译语言深层次的文化含义.作者结合汪榕培<牡丹亭>的英译本,从文化翻译之难,<牡丹亭>译本在文化翻译方面的处理策略和方法等谈了自己的看法.

关键词：文化、翻译、<牡丹亭>

所属期刊栏目：12

分类号：H315.9(英语)

资助基金：北京市教委社会科学基金02SK011;北京工商大学校科研和教改项目

在线出版日期：2004-08-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：42-44