汉语称谓英译杂议

摘要：

汉语称谓语数量庞大,文化内涵丰富,情感意义复杂,与英语称谓形成鲜明差异,因此增加了英译的难度.本文从四个方面总结汉语称谓的特征,从文化传播、语用含义和语篇意义对等的角度来探讨汉语称谓英译的可行性.

关键词：汉语称谓、特征、文化传播、意义对等、英译

所属期刊栏目：11

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2004-02-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：76-78