民族思维如何塑造语法体系?——兼评王文斌教授新著《论英汉的时空性差异》
王文斌教授的新著《论英汉的时空性差异》一书提出,英语偏重时间性思维,汉语偏重空间性思维,因此英语是时间显著性语言,而汉语则是空间显著性语言.作者从词汇结构、句子结构、时和体的标记、篇章结构、学习者行为、语言与音乐和绘画之间的类比等多个方面对这一假设进行了令人信服的论证.从时间性和空间性角度全面系统地考察英汉语的本质性差异,这在学界尚属首次.在理论层面,该书的探讨有助于扭转主流研究重视语言共性轻视语言个性的潮流,推动更多学者在汉语研究中摆脱西方语言学理论的束缚,建立真正符合汉语个性的语法体系.在应用层面,该书的观点对于帮助英语和汉语作为第二语言的学习者避免负迁移有重要意义.
英语、汉语、时间性、空间性、对比语言学
H0(语言学)
2020-04-27(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共8页
101-108