关于建立法律翻译职业准入制度的若干思考

摘要：

我国当前的法律翻译人员并未取得国家颁发的法律翻译资格证书.本文认为,我国应建立法律翻译职业准入制度,提高法律翻译职业者的准入门槛,以更好地保障被告人实现获得免费翻译帮助的权利.建立法律翻译职业准入制度是很多国家和地区通行的做法,也是树立中国公正司法形象的内在要求.建立国家法律翻译考试制度,不仅方便检验法律翻译职业者的法律翻译能力,也将为法律翻译工作者向着精英化方向发展,提供制度保障.

关键词：翻译资格证书、法律翻译职业准入制度、法律翻译

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2014-10-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：86-90