关于话语标记I pray起源的考察——以乔叟作品为中心
本文旨在揭示I pray由表示具体含义的主谓短语逐渐转化成为抽象性话语标记的历时性语法化过程.作者首先通过对251例出现在乔叟等数位14世纪后期英国作家作品中的I preye (you/thee)这一语言表现的具体考察,发现中英语期的此类词汇性短语大部分仍旧保持有“请求/祈祷”的实际含义,语法化程度还仅仅处在起步阶段,也远没有发展完善成为现代英语中特定的话语标记现象;但与此同时,相当数量的I preye (you/thee)又显示出一定的位移灵活性、且之中实意动词均为一般现在时态的动词原形等诸多句法特征.在此基础上,本文推断该词汇性短语在乔叟时代的14世纪后期就已经具备完成语法化、成为话语标记的基本条件,并且祈使句和疑问句的首尾两个句法位置很有可能是其成为话语标记的最初发端点.
中英语期、词汇性短语、话语标记、乔叟、语法化
H0(语言学)
笔者主持的国家社科基金项目“乔叟诗歌《禽鸟议会》写本和刊本的比对研究”13BWW042
2014-05-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共6页
43-48
