"无意歧义"对科技语篇翻译的制约及应对方法

摘要：

本研究从"无意歧义"的理论内涵入手,阐析了科技语篇翻译中"无意歧义"产生的原因,并从模糊词义和模糊结构两个层面探讨了"无意歧义"对科技语篇翻译的制约因素.文章重点对科技语篇翻译中一些误译实例进行深度讨论,并提出了消除歧义的可行性方法.

关键词：无意歧义、科技语篇翻译、应对方法

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：国家社科基金项目"专门用途英语翻译的多维思考"之阶段性成果08BYY008

在线出版日期：2009-03-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：52-55