《论语》核心概念"仁"的英译分析

摘要：

"仁"是孔子思想的核心,<论语>赋予"仁"以丰富的内涵及显著的地位.作为一种最高的道德理想以及所有道德的总和,"仁"的理解和翻译多种多样.通过总结分析数种翻译方法的利弊得失,本文认为,为了忠实全面地传达孔子的哲学思想."仁"最好是不译即用音译.

关键词：孔子、论语、仁、翻译

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2008-05-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：61-63