从"北上"、"南下"文化内涵审视俄汉方位词

摘要：

文章从汉俄对比的角度,对现代汉语中"东、南、西、北"等词以及某些含"东、南、西、北"的词语所包含的文化蕴涵、反映的民族认知心理、语言中的约定俗成等问题进行阐释,揭示汉、俄语产生差异的根源.由于汉语某些方位词具有一定民族特色,因此在教学中不能等而视之,翻译时不能机械传译.

关键词：东南西北、文化内涵、民族认知心理、约定俗成

分类号：H0(语言学)

在线出版日期：2006-06-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：58-60