基于语料库的清末民初日源外来词汉化研究

摘要：

清末民初日源外来词具有中日互动、异形同义、成对分布的特点.本文基于多种语料构建的清末民初日源外来词语料库的穷尽性统计,以日源外来词的汉化为研究对象,从语音、词义、语法角度探讨日源外来词汉化的规律,进而明确清末民初日源外来词融入及定型的特点.

关键词：日源外来词、汉化、原语借词、回归借词、中日互动词、异形同义词

分类号：H13(语义、词汇、词义（训诂学）)

资助基金：基本科研业务费项目;黑龙江大学杰出青年科学基金

在线出版日期：2021-03-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：103-107