中国古代科技典籍英译研究之诠释性理据分析

摘要：

以科学、适恰的方式译介中国古代科技典籍是优秀中国文化“走出去”和“讲好中国故事”的主要路径之一.鉴于此,本文旨在探究从诠释学角度研究中国古代科技典籍英译的理据.研究发现,中国古代科技典籍英译的诠释学理据主要源自以下几方面:中国古代科技的诠释性、中国古代科技典籍的诠释性以及翻译的诠释性.

关键词：中国古代科技典籍、自然科学、英译、诠释

分类号：H315.9(英语)

资助基金：教育部人文社会科学研究项目;南京工程学院在职培养博士资助项目;科技计划

在线出版日期：2020-08-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：84-89