中国英语笔译能力量表的系统性阐释

摘要：

中国英语能力等级量表体系纳入了翻译能力系列量表,是国内外语言能力量表开发史上的创新之举,因而成为语言测试界和翻译教学界的研究关注点.本文从翻译能力研究视角分析中国英语能力等级量表的创新价值,重点论述中国英语能力等级量表如何为笔译能力等级量表提供新型研制框架,以及二者的互育互构关系.CSE框架既是一种约束与限制,同时也做翻译能力量表的支撑框架,CSE对英语能力的系统描述,使翻译能力描述具有了坚实基础.之后阐述了CSE笔译能力量表研制中运用的若干独特研究方法,最后展望了笔译能力量表的应用前景.

关键词：笔译能力等级量表、中国英语能力等级量表、框架、方法

分类号：H319(英语)

资助基金：教育部哲学社科研究重大课题攻关项目“中国英语能力等级量表建设研究”15JZD049;黑龙江省社科规划项目“专门用途翻译能力等级量表建设研究”18YYB173;黑龙江省高等教育教改项目“中国英语能力等级量表驱动下的高校英语教学改革研究”SJGY2018394

在线出版日期：2019-08-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：91-94