翻译过程研究管窥:理论、方法和思考

摘要：

翻译过程涉及众多变量,是翻译研究的重要组成部分.本文首先解析翻译过程构念并对采用的研究方法进行审视,然后就涉及的学科理论展开探讨.本文认为,翻译过程研究的本质是以认知为核心但不囿于认知的跨学科研究,应综合利用多种方法进行翻译过程研究,进一步量化构念,扩大研究范围.从理论深度、覆盖广度和学科融合度的角度,展现翻译过程研究的全景,把握研究的最新发展趋势和方向,以促进翻译学科的发展.

关键词：翻译过程研究、理论、工具、再思考、认知、跨学科研究

分类号：H319.5(英语)

资助基金：国家社会科学基金;陕西省社会科学基金;基本科研业务费项目

在线出版日期：2019-05-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：92-98