“遭遇”第四范式的浪潮:大数据时代的翻译研究

摘要：

大数据带动科学研究第四范式的出现,引发科学思维的深刻变革.同样,大数据驱动的翻译及翻译研究也会发生翻译思维的转变,出现相关性翻译、基于全部数据的概率度翻译以及对不同精确度翻译的区别性容忍.大数据和新技术催生新的翻译现象,产生新的研究领域.对此,翻译研究有必要更新学科体系、重新界定核心概念、采用新的研究方法,有效应对大数据和新技术驱动的多元化翻译新形态.

关键词：大数据、第四范式、翻译思维、机器翻译

分类号：H315.9(英语)

资助基金：国家社会科学基金;中国博士后科学基金

在线出版日期：2018-05-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：90-95