转义融合:日本文学视域里的尺八形象

摘要：

尺八源起于中国,传入日本成为普化禅宗的重要法器,也是日本传统民族乐器之一.相当多的日本文学作品描写尺八.伴随中国禅宗思想在日本的流传,尺八成为日本人思想、行为甚至生活的一个重要符号,被赋予独特的意蕴.在日本文学视域里从尺八的音符(音色旋律)、形符(本体用途)、意符(本体意义)3方面探究其物象转义,从而窥视日本民族心理受中国禅宗影响之深度.

关键词：日本文学、尺八、中国禅宗思想、物象转义

分类号：I106.4

资助基金：本文系黑龙江省社科规划项目“中日动漫的民族性元素比较研究”13D042、2013-2014年度留学回国人员科技项目和2014-2015年国家留学基金资助项目201408230058的阶段性成果.

在线出版日期：2015-08-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：154-158