谐音造词的图形-背景阐释——以“蒜你狠”系列为例

摘要：

谐音造词是汉语重要的造词方式之一,谐音词语具有简洁高效、抢眼易记和生动形象等特点.本文以人民网报刊杂志检索系统和谷歌搜索为语料来源,以“蒜你狠”等网络谐音词语为例,以图形-背景理论为基础,研究汉语谐音造词遵循的认知规律.文章在讨论这类谐音造词涉及的图形-背景组织模式和语用效果基础上,以词汇、句式和语篇层次概念隐喻为切入点,具体分析这类词语的语义建构过程.

关键词：蒜你狠、谐音词语、图形-背景、语义建构、隐喻

分类号：H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)

资助基金：国家社会科学基金10CYY041

在线出版日期：2015-08-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：12-15