法律英语汉译中的术语不可译及其处置

摘要：

英美与中国在文化传统、法律体系和政治制度等方面存在较大差异,因此在法律英语术语汉译中有较多不可译现象产生.要解决法律英语术语不可译的问题,不仅要探究该问题背后的原因,还要了解法律英语术语本身固有的特点,而且还要采用相应的翻译策略.

关键词：法律英语、法律术语、不可译、处置

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2015-07-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：111-114