“化境”论的认知阐释

摘要：

本文以认知语言学和认知文体学的理论和分析范畴为基础,对钱钟书“化境”论的构成、理论内涵、认知基础以及相应的认知操作过程进行明确的阐释和细化,以促进其与现代翻译研究的结合,发挥其在翻译实践,尤其是教学实践中的作用.

关键词：化境、认知运作、翻译、传统

分类号：H0-05

资助基金：国家社会科学基金;教育部人文社会科学研究项目;山东省社会科学基金;上海市社会科学基金;上海外国语大学青年教师创新团队项目

在线出版日期：2015-07-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：89-95