雅柯布逊和里法代尔——形式主义文本理论和语境主义读者理论的交锋

摘要：

俄裔文学批评家、语言学家雅柯布逊的诗学一直体现出浓厚的形式主义色彩:对声音等形式因素的关注,对形式与意义关联的研究以及诗性功能理论的提出.然而20世纪中期,盛极一时的形式主义遭遇读者理论等语境范式主义,形式主义在后者的崛起中饱受批判.以里法代尔为代表的读者理论拥趸颠覆形式主义的文本理论.而以雅柯布逊为代表的文本理论予以回应,捍卫诗性功能理论及其诗歌分析法的合理性.雅柯布逊的及时论辩使20世纪中后期形式主义方法论重回人们视野.本文主要梳理和解剖雅柯布逊的文本理论和里法代尔的读者理论之间的批评与反批评,阐明两种文学理论的异同和相互关系,发掘它们在文学研究及文学发展脉络中的重要价值.

关键词：雅可柯逊、里法代尔、形式主义、读者理论、批评与反批评

分类号：I0-03

资助基金：本文系黑龙江省哲学社科外语联合项目“基于可比语料的科技翻译比较研究”12H002和哈尔滨工业大学科研项目“基于TRADOS软件的科技英语翻译教学改革研究”的阶段性成果.

在线出版日期：2015-01-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：145-148