俄语计算机术语的隐喻认知模式

孙敏庆孙淑芳

黑龙江大学;

摘要：

术语表达专门概念,术语称名及称名方式始终是学界关注的热点.近年来,随着认知术语学的发展,对术语称名的认知机制进行科学阐释成为术语学研究的新视角,涉及计算机、信息科学、数学、电子技术、医学、经济、法律、建筑等专业领域.论文以俄语计算机领域的核心术语为分析对象,对计算机术语的概念、主要构成方式以及几种隐喻认知模式进行综合描写和系统分析.隐喻属于术语的语义构成方式之一,是创造计算机术语的重要手段.计算机词汇几乎囊括所有的隐喻类型.相似性是隐喻思维的基础.根据概念之间特征的相似性,用一个事物来称名另一个事物.通过形象的隐喻称名,抽象的计算机科学概念得以生动阐释.隐喻认知无论在计算机术语构造还是在传播计算机知识…展开v

关键词：计算机术语、隐喻、认知模式

分类号：H0-05

资助基金：本文系黑龙江省高等学校哲学社会科学学术创新团队“俄语语言学创新研究”TD201201和黑龙江省人文社科研究重点项目“俄罗斯语言语义学研究1254z002的阶段性成果.

在线出版日期：2015-01-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：49-53