目的论视域中的企业外宣翻译

摘要：

随着对外宣传工作在国际交流中的作用日益凸显,企业外宣文本的翻译也愈加重要.本文分析了企业外宣文本的现状及其翻译中存在的误区,从目的论视角探讨了企业外宣翻译过程中应遵循的原则和采取的翻译策略,进而指出:企业外宣翻译应针对其目的灵活采用多种翻译策略和方法,才能为企业进行有效的宣传和推介,实现源语文本的预期目标.

关键词：目的论、企业外宣、翻译策略

分类号：H315.9(英语)

资助基金：上海高等教育内涵建设工程工程上海对外经贸大学重点学科专业建设项目Z085WGYYX13055

在线出版日期：2014-09-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：98-102