隐喻理解加工中概念构建的内在理路及其作用机制研究

摘要：

本文介绍隐喻理解加工过程中概念构建的词汇语用过程,着重阐述3大研究范式对此的解释,即范畴涵括模型、词汇语用学解释以及Recanati的词汇阐释模型.隐喻理解加工既要应用已习得概念,又涉及新概念的构建,即临场概念,这是一个经词汇编码概念的“窄化”与“宽化”的语用调整结果.“宽化”使得词汇编码概念的一个或者更多的逻辑或者定义属性被“摒弃”；“窄化”则相反,词汇编码概念的一些百科属性被“提升”为概念的逻辑或者内容组成成分.本文指出,“提升”与“摒弃”本质上是词汇焦点属性的激活问题,是认知机制即强化与抑制机制作用的结果.概念构建的3大研究范式对隐喻理解加工的洞察具有开创性.从概念构建入手研究隐喻的理解加工将打破自亚里士多德以来视隐喻为隐含比较的学术传统,学术动向值得关注.

关键词：临场概念、宽化、窄化、抑制、强化

分类号：H0-05

资助基金：上海交通大学文科特色研究项目"二语隐喻理解加工中概念构建的内在理路及加工障碍研究"和教育部人文社科青年项目"外国留学生汉语阅读中的超读障碍研究及iSTART策略应用"10YJC740103

在线出版日期：2014-04-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：45-52