中式礼貌语境中的缓和语语用研究

摘要：

缓和语,作为说话人使用的一种语用策略,是通过顺应认知语境中的各种因素来实施其在交际中的功能.说话者试图对所言轻描淡写或粉饰,从而有助降低对他人面子的威胁程度.在日常交际中,缓和语扮演着润滑剂的角色,使语言恰当、得体,使交际顺利进行.同时,交际的顺利进行离不开礼貌.在汉文化的交际语境中,中式礼貌的文化内涵为缓和语的实施提供有力的机制.本文以热播剧《媳妇的美好时代》为文本,探讨缓和语如何被用于面子需要、等级权势和贬己尊人等典型的中式礼貌认知语境中,通过实例证明缓和语在成功交际中所起到的语用功能.

关键词：缓和语、认知语境、中式礼貌

分类号：H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)

资助基金：中央高校基本科研业务费专项资金资助项目"动态语境下语际语用能力的认知研究"HIT.HSS.201219;黑龙江省教育厅教改项目"中国大学生英语语用能力习得的实证研究"JG2012010197

在线出版日期：2013-05-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：58-63