公示语及其汉英翻译原则研究

摘要：

公示语是国家的名片、城市的脸孔.公示语翻译非同小可,应该引起足够重视.针对国内公示语翻译的严峻局面,在重新界定公示语的基础上,探讨指导公示语实际翻泽操作的原则.文章认为公示语翻译应该坚持以文本类型决定翻译策略这一主要原则,另外辅之以语境制约原则.

关键词：公示语、翻译原则、文本功能、翻译策略、语境制约原则

分类号：H319.5(英语)

在线出版日期：2010-05-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：131-134