语气系统和人际意义的跨文化建构

摘要：

从语言的人际元功能来看,翻译就是在目的语中建构基于作者和目的语读者的人际意义.语气作为实现人际意义的重要手段,为人际功能提供互动意义潜势.本文旨在考察语气能否作为翻译中建构人际意义的重要参数,以及为翻译提供哪些原则.

关键词：语气、人际意义、翻译

分类号：H0-06

资助基金：国家社科基金项目"翻译中人际意义的跨文化建构"05BYY011

在线出版日期：2008-09-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：80-84