顺应理论对翻译的解释作用

摘要：

顺应理论对翻译具有解释作用.顺应理论认为,语言的使用要顺应不同的交际对象和环境,要根据不同的说话对象和环境选择具有顺应特点的语言.翻译作为一种跨文化交际活动,译文语言的选择也是作出顺应的动态过程.这种顺应应该根据不同的语境、不同的语言结构发生变化,从而最大限度地满足交际双方的需要.

关键词：顺应理论、翻译、解释

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2008-03-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：123-125