"意动性"功能-语义场与"请求"类言语行为

摘要：

本文从词典释义中推导出意动语义场的语义构成,并从逻辑关系上加以验证.通过分析动词体与意动语义场两大语义成素"尝试"和"成功"的意义联系得出"просьба/请求"意动语义子场的表层表达手段,采用功能语法的"从语义到形式"的分析法对俄汉"просьба/请求"意动语义子场的"попытка-удача/尝试-成功"深层语义的表层表达手段进行深入剖析与对比.本文重点分析汉语"请求"意动语义子场"成功"义的表达手段,指出部分"请求"言语行为动词(如"申请")的词典释义中缺少行为取效义素的缺陷.

关键词：意动性、尝试、成功、取效、表达式

分类号：H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)

资助基金：国家社会科学基金05JJD740181

在线出版日期：2008-03-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：72-76