语用语法化与双关语

摘要：

双关语中违反语义搭配或选择限制的情况是语用因素作用的结果,是为了达到交际目的,创造性地运用语言,对原语言语法结构进行重新分析,生成新创结构,并类推到语言中,使新创结构对原语法规则的偏离得到暂时合法化的一种手段.双关语的语法化是处在语法化过程中但难以继续语法化的半语法化产物,并通过转喻和隐喻方式实现.语法化的双关语具有关系网络串联性的特征.

关键词：语法化、双关语、类推、转喻、隐喻

分类号：H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)

在线出版日期：2007-06-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：120-124