博弈中选择 ——顺应论视域下多版本苏轼诗词英译研究

摘要：

语言顺应论认为在语言和语境等内、外在因素制约下,语言完成顺应和选择.本文在顺应论视角下,从不同文化语境,时代发展中语言更替,整体或局部翻译等三个不同角度,分析了不同版本的苏轼诗词,以期获得顺应论对翻译实践的指导价值.

关键词：文化语境、动态性、语体、语言单位

分类号：H315.9;I046(英语)

资助基金：陆军工程大学基础学科科研课题培育项目

在线出版日期：2020-07-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：1-2,47