浅谈英文诗歌中语言变异的翻译策略

摘要：

语言变异是英文诗歌中的常见现象，使其产生了更加独特的魅力，使读者感受到其形美、音美和意美。而变异的翻译则使得诗歌的翻译难上加难。本文结合一个典型的实例探讨了在诗歌英译汉翻译中应该如何处理语言变异现象，应该采取何种翻译策略。

关键词：语言变异、翻译策略、形神兼备

分类号：I106

在线出版日期：2012-08-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：82-82