文化差异性与理论普适性：跨文化视野中的中国美学发展战略

摘要：

中国现当代美学的理论形态，主要选择了以德国古典美学为代表的西方思辨美学的基本形态。西方美学在中国语境中发生了明显变异，这种变异的结果，是中国美学西方化和西方美学中国化的双向互动，使中西关学不断超越各自的特殊性而走向普遍性，汉译西方美学则构成了其中的关键性环节。中国美学的“以西释中”模式为沟通中西美学架设了可靠的桥梁，从本土材料中提出普适性话题则是另一条可行的途径。我们需要避开中西僵硬二元对立的思维陷阱，立足本土语境和当代水平，寻找共同话题，对中西美学进行综合性和连贯性阐述，最终建立超越中西之间各自民族和地域局限性的共同美学理论。

关键词：文化差异性、理论普适性、语境变异、中国美学、发展战略

分类号：I207.22

资助基金：国家社会科学基金09BZW006

在线出版日期：2012-04-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：119-126