时制范畴与英汉间的语法差异

摘要：

英汉两种语言在主语、形容词及构造原则等方面有一些表面上的差异,如主语与谓语动词之间有无形态上的一致、是否需要虚主语、是否存在无主语的句子、形容词做谓语是否需要系动词、动词在句子与短语中是否有限定形式与非限定形式上的差别,等等.对此有学者认为英语有语法主语而汉语没有,英语有形容词而汉语没有,汉语短语与句子的构造原则一致而英语不一致.本文基于生成语法理论,提出这些差异是由两种语言中不同特征的时制范畴造成的:汉语的时制范畴没有屈折形态,其(EPP)特征也具有可选性;英语的时制范畴不仅有屈折形态,对其宿主也有范畴上的要求,其EPP特征具有强制性.跨语言比较结果显示,更深层的类型学范畴(如时制等功能范畴)似乎制约着一切语言,而那些表层结构的差异好像并不那么重要.

关键词：时制范畴、语法主语、形容词、构造原则、Borer-Chomsky猜想

所属期刊栏目：51

分类号：H043(语法学)

在线出版日期：2019-12-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共13页

页码：888-900