德、汉语左偏置构式的语用认知对比研究

摘要：

左偏置构式是德、汉语中的常见结构,由前置词和共指成分构成.研究显示,1)德语前置词位于拓扑句框的超前段,分为左移词和自由主题词两类,具有“有定”或“有指无定”的属性;汉语前置词的范围更加广泛,并具有“有定”属性;2)在语用上,左偏置构式有突出强调、话题组织、语篇连贯和对比夸张的功能;3)德、汉语左偏置构式虽在结构上不尽相同,但反映了共同的认知理据,体现出话题的相关性和投射性特征,通过前置词凸显或顺接话题,为生成和理解后续话语提供框架预设.

关键词：左偏置、句法、语用、认知

所属期刊栏目：49

分类号：H03(语义学、语用学、词汇学、词义学)

资助基金：国家社会科学基金15CYY003

在线出版日期：2017-05-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共12页

页码：215-226