中国英语初学者的连缀句偏误与语法概念迁移

摘要：

本研究基于“汉语[句子]语法概念迁移框架”,从句法层的语法概念迁移视角,通过语料库检索中国英语初学者写作中出现的连缀句偏误,分析英汉“句子”的本质区别,从而探讨初学者构句偏误的系统性特征和根本原因.通过检索和分析,我们发现中国英语初学者构造的连缀句偏误频次很高,是初学者最常犯的句法偏误类型,具有系统性、规律性特征.连缀句偏误的根本原因是汉语[句子]的语法概念范畴系统及其属性的负迁移.本研究在很大程度上支持了二语概念迁移假说.

关键词：连缀句、中国英语初学者、语法概念迁移、语料库

所属期刊栏目：46

分类号：H319(英语)

资助基金：国家社会科学基金14CYY017

在线出版日期：2014-10-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：748-758