谈移动的起点——汉日空间表达方式对比研究

摘要：

本文从对比研究的角度考察了日语和汉语关于移动起点的表达方式.日语的场所格助词「から」和「を」都可以引进移动的起点,但前者强调移动离开的场所,后者则着眼于移动的连续性,因此「を」可以进一步用于表达抽象性移动.汉语介词"从"和处所宾语结构也可表达移动的起点,但是两种结构中名词的性质不同,句式语义也有差异.本文还进一步探讨了汉语和日语在表达移动起点时的对应关系,并分析了对应范围内的例外现象.

关键词：移动起点、表达方式、汉日对比、对应关系

所属期刊栏目：39

分类号：H043(语法学)

在线出版日期：2007-06-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：83-90