论英语复合词ewe lamb的合成原理

摘要：

本文从语义复合的角度分析了ewe lamb一词的合成原理,以及ewe和lamb当选构件的条件,提出了相关的语义原则(或规则).语义复制和语义渗透在ewelamb的合成中发挥了重要作用.语义复制扩大了元素的分配范围,提高了构件选择的语义标准.这就解释了为什么ewe能入选,而female、bitch、hen、girl等词则被淘汰.语义渗透原则维护了lamb的义位在其下位词ewe lamb中的状态,使得ewe 和lamb之间的矛盾彻底消解.这也解释了为什么ewe没有因为包涵[ADULT]而落选.在整个复合过程中没有发现任意性的环节,ewe lamb的逻辑性丝毫不亚于定中词组femalelamb.

关键词：复合词、任意性、语义

所属期刊栏目：38

分类号：H313(英语)

在线出版日期：2006-04-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：31-36