秘密的分享者--论庞德与胡适的诗歌翻译

摘要：

庞德与胡适生活于不同的文化传统中,但在各自文化转型和文学嬗变的历史时期,他们选择了非常类似的文学翻译道路.他们抱有类似的文学翻译观,在诗歌翻译中完全背离当时诗歌翻译的流行句式、诗体和语言规范,引发了审美心理结构、想象定势和美学原则的革命.他们类似的选择体现了社会历史发展中的一致性和规律性.

关键词：庞德、胡适、诗歌翻译

所属期刊栏目：36

分类号：I046(文学创作论)

在线出版日期：2005-10-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：144-149