被动句认知解读一二

摘要：

"致使因素→变化→状态"序列,是以事件认知模型为基础的普遍致使结构,然而在图式化为若干英汉被动句式时,会产生本质不同的变异.为此,本文从对比的角度分析了英汉被动句的局部不可对译性、宏观被动性、主语的间接受事性、以及汉语特殊"被"字句的非转换性等人们通常忽视的方面.

关键词：被动句、致使结构、事件认知模型

所属期刊栏目：35

分类号：H0-05

在线出版日期：2005-10-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：195-199