多语种汉外对比视角下的汉语"们"

摘要：

关于汉语"们"是否为复数标记,其研究通常以默认的方式参照英语复数标记-s,但学界目前对-s的分布和语义描写尚欠全面,且忽略了汉语是量词语言这一基本事实.通过汉英对比以及汉语与世界上其他六种量词语言的对比,本研究发现主要有二:1)英语中复数语义与复数形态并非严格对应,不应以-s作为标准参照物为汉语的"们"定性;2)虽与英语-s存在本质性差异,但"们"却符合量词语言中复数标记的基本特征.本研究旨在拓展"们"的研究视野,加深对汉英复数共性与差异的了解,明晰对"们"语法属性的认识,揭示其他六种量词语言中复数标记的基本特征.

关键词：后缀"们"、复数标记、量词语言、定指、实指

所属期刊栏目：44

分类号：H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)

资助基金：教育部人文社会科学研究项目;北京高校高精尖学科"外语教育学"建设项目

在线出版日期：2023-06-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：15-22