建构社会翻译学——谢尔盖·图勒涅夫教授访谈录

摘要：

谢尔盖·图勒涅夫(Sergey Tyulenev)系英国杜伦大学(Durham University)的翻译学教授,一直从事社会翻译学研究,运用社会学理论研究翻译现象,其诸多著作和论文都代表了社会翻译学研究领域的最新动态,在翻译研究界具有较高知名度.此次访谈中,笔者与图勒涅夫教授就社会翻译学的学科起源与学科建构、社会学理论及其在翻译研究中的应用、社会翻译学的研究范式与研究方法、社会心理学的翻译研究、社会翻译学研究存在的问题及其未来展望等方面进行了深入探讨,以期促进国内社会翻译学的发展和学科建设.

关键词：社会学转向、社会学路径的翻译研究、社会学理论、研究范式、社会心理学转向

所属期刊栏目：43

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：国家公派高级研究学者及访问学者项目;国家社会科学基金;宁波大学教研重点项目

在线出版日期：2022-07-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：93-98