法律翻译质量的层级分析模式

摘要：

法律翻译学界目前尚无统一的翻译质量观,也少有法律翻译专用质量评估模式.本文以系统功能语言学语言观、翻译观为指导,以法学、法律语言学等学科相关研究为支撑,尝试构建了包含形式、内容、行为、效力四个互动层级的质量分析模式,并对各层级质量分析方法以及层级间关系进行了阐述与例示.

关键词：法律翻译、翻译质量、评估、层级、模式

所属期刊栏目：42

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：中国人民大学重大项目20XNL016

在线出版日期：2021-04-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：97-101