生成与建构:凡尔纳作品在中国的百年译介

摘要：

儒勒·凡尔纳被誉为“科幻小说之父”,其作品以超凡的想象力和显著的科学预见性闻名于世.作为全球范围内被大量译介的法国作家,凡尔纳作品在中国的译介和传播已有百余年的历史.本文立足于文学翻译的生成性本质特征,从原作新生命的生成、作者形象的动态建构、译本生命空间的拓展三个方面出发,探析凡尔纳作品在中国的百年译介历程.

关键词：生成性、凡尔纳、译介

所属期刊栏目：41

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：本文系国家社会科学基金项目“中国文学外译批评研究”项目编号:16BYY009

在线出版日期：2020-08-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：87-91